ويسترن ديجيتال في الصينية

• 威腾电子

• "ديجيتاليس أرجوانية" في الصينية    毛地黄
• "ديجيتاليس صوفية" في الصينية    希腊毛地黄
• "تصنيف:أفلام ويسترن سباجيتي" في الصينية    意大利式西部片
• "دولبي ديجيتال" في الصينية    杜比数字
• "ديجيتال سباي" في الصينية    数码间谍
• "سكيور ديجيتال" في الصينية    sd卡
• "ريجيسترو" في الصينية    雷吉斯特鲁
• "هيروس أوف مايت أند ماجك: أستراتيجيك كويست" في الصينية    魔法门之英雄无敌：战略任务
• "سيجيستا" في الصينية    塞杰斯塔
• "استراتيجية تخفيف عبء الديون النرويجية" في الصينية    挪威减免债务战略
• "تصنيف:ديترويت تايجرز" في الصينية    底特律老虎
• "تصنيف:خريجو جامعة ويسترن أونتاريو" في الصينية    西安大略大学校友
• "قالب:مدربو ديترويت بيستونز" في الصينية    底特律活塞历任主教练
• "الدِّيجيتال" في الصينية    洋地黄  洋地黄苷
• "ديجيتاريا دموية" في الصينية    马唐
• "ويستجيت" في الصينية    韦斯特盖特(艾奥瓦州)
• "كالاتافيمي سيجيستا" في الصينية    卡拉塔菲米塞杰斯塔
• "ميستريتا" في الصينية    米斯特雷塔
• "تصنيف:ديترويت بيستونز" في الصينية    底特律活塞
• "ديترويت بيستونز" في الصينية    底特律活塞
• "إستراتيجية الشطرنج" في الصينية    策略(国际象棋)
• "ويسترن يونايتد" في الصينية    西部联足球会
• "أبطال الديجيتال" في الصينية    数码宝贝系列
• "تصنيف:أدغال الديجيتال" في الصينية    怪兽农场系列
• "ويسترلي (رود آيلاند)" في الصينية    西向(罗德岛州)
• "ويسترلوند 1-26" في الصينية    维斯特卢1-26

• ولتبديد هذه الشواغل، اقترحت شركة ويسترن ديجيتال تصفية أصول الإنتاج الأساسية لصناعة محركات الأقراص الصلبة بقياس 3.5 بوصة.
  为消除这些关切，西部数据提出剥离用于制造3.5英寸硬盘的关键生产性固定资产。
• وتتمثل أبرز الحالات في هذا الصدد في تملّك شركة ويسترن ديجيتال الأمريكية لشركة فيفيتي تكنولوجيز من سنغافورة، وهما، على التوالي، ثاني وثالث أكبر الشركات المصنعة للأقراص الصلبة في العالم.
  这方面最突出的一个案例是最近美国西部数据并购新加坡Viviti科技一案，二者分别是全球第三和第二大硬盘驱动器制造商。
• 65- وفيما يتعلق باندماج شركتي ويسترن ديجيتال وفيفيتي تكنولوجيز، على الرغم من أن المنتج المعني يشكل جزءاً من سلسلة التوريد العالمية في صناعة الحواسيب، وهي الصناعة التي تشارك فيها البلدان النامية في آسيا بشكل كبير، فإن هذه البلدان برمتها، باستثنـاء الصين، لم تستعرض هذا الاندماج، وهو ما قد يؤثر على مجال المنافسة داخل أسواقها.
  关于西部数据和Viviti科技的兼并，相关产品是计算机制造业全球供应链上的一个环节，亚洲的发展中国家在这一环节中参与程度很高，但除中国外无一国审查该兼并。